-
1 озираться
несовер. алырдæм кæстытæ кæнын, ракæс-бакæс кæнынозираясь, он спешит (Пушкин) – алырдæм кæстытæгæнгæ тындзы
-
2 оглядываться
несовер.оглядываться по сторонам – фæйнæрдæм кæстытæ кæнын
см. оглядетьсябеги, назад не оглядывайся! – уайгæ кæн, фæстæмæ фæкæс-фæкæс ма кæ!
см. оглянуться -
3 оглядеться
совер. алырдæм акæсын, алырдæм акæстытæ кæнын цæст ахæссын -
4 посматривать
несовер. цæст дарын, фæкæс-фæкæс кæнын, кæстытæ кæнынон поминутно посматривал по сторонам – минутæн фæкæс-фæкæс кодта алырдæм
См. также в других словарях:
ЦÆСТЫТÆ РАДАВ-БАДАВ КÆНЫН — Алырдæмты тагъд тагъд аракæс бакæс кæнын. ...Сыхаг йе стыр фындз йæ армы тъæпæнæй аууæрста, йæ цæстытæ радав бадав акодта, стæй схуыфыди. (Епхиты Т. Æфсир нæрсы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
